|
|
| 11. | the gravest of mistakes will be made and the necessity of waging struggle in the ideological field will |
| 如果对于这种形势认识不足，或者根本不认识，那就要犯绝大的错误，就会忽视必要的思想斗争。 |
|
|
| | |
| 12. | It is feared that calls for national unity will be ignored in the present climate of fighting. |
| 人们担心在目前战火纷飞的情形下国家统一的号召会无人理睬。 |
|
|
| | |
| 13. | {This workspace file contains another workspace file, which will be ignored.}Try opening the files listed |
| {此工作环境文件包含其他的工作环境文件，后者将被忽略。}请分别打开列在工作环境中的文件，然后再次保存工作环境。 |
|
|
| | |
| 14. | The trusted activation server will be ignored. |
| 验证可信激活服务器许可方证书时遇到意外错误。该可信激活服务器将被忽略。 |
|
|
| | |
| 15. | Previous agents will be ignored. |
| 该文件夹象是被恢复的文件夹或是另一文件夹的副本。先前的代理将被忽略。 |
|
|
| | |
| 16. | Fields wrapped in this character will be ignored by the parser. |
| 用于对该字段中包含的数据进行换行的字符。分析程序将忽略使用该字符换行的字段。 |
|
|
| | |
| 17. | The profile you specify will be ignored unless access is overridden on a per-user basis. |
| "拒绝访问。您指定的配置文件将被忽略，除非访问被每用户设置所覆盖。 |
|
|
| | |
| 18. | Responses for the old version will be ignored. |
| 通过将任务的信息复制到新版本中，已得到该任务的所有权。对旧版本的响应将被忽略。 |
|
|
| | |
| 19. | The trusted activation server will be ignored. |
| 可信激活服务器许可方证书中的签名信息没有通过有效性检查。该可信激活服务器将被忽略。 |
|
|
| | |
| 20. | This exception will be ignored and the rollback will continue. |
| 在安装的“回滚”阶段发生异常。将忽略该异常并继续回滚。但是，在完成回滚后计算机可能无法完全还原到它的初始状态。 |
|
|
| | |