|
|
| 91. | The eleven wild swans flew out of the windows of the palace up into the sky. |
| 这十一只野天鹅从宫殿窗口直往天空飞去。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-卖火柴的小女孩 - The Wild Swans (1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 92. | The trees beneath which she sat were singularly battered, rude, and wild. |
| 复在她头上的那一丛树，异样的褴褛，粗糙，犷野。 |
|
|
| | |
| 93. | A French physician decided to get rid of the wild rabbits on his own estate, |
| 一位法国内科医生决定除掉自己庄园内的野兔子， |
|
| -- 来源 -- 新概念英语第四册 - A man-made disease |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 94. | A large wild sheep(Ovis ammon)of the mountains of central and northern Asia, having large, spirally curved |
| 野绵羊亚洲中部及北部山脉中的大型野羊（绵羊属盘羊）具有长的，螺旋状弯曲的角 |
|
|
| | |
| 95. | Where as for guys, they're still like wild ponies, without one moment of peace. |
| 而男孩子仍像野马驹一样,没有一刻安静的时候, |
|
|
| | |
| 96. | vagrants and criminals, who make this wild country a refuge from justice |
| 流浪汉和罪犯把这个野郊的乡村作为躲避审判的避难所 |
|
|
| | |
| 97. | It is a gardener's improvement on the vestal of the forest, the wild cherry. |
| 它是一个园艺家培养出的森林修女-野樱桃的一个变种。 |
|
|
| | |
| 98. | A case could be made out that it's more human to kill off these wild kangaroos. |
| 人们可以提出理由，即杀光这些野袋鼠更为人道。 |
|
|
| | |
| 99. | Governor William Bradford sent "four men fowling" after wild ducks and geese. |
| 总督布雷德福派了"四人捕鸟队"去捕捉野鸭和野鹅。 |
|
|
| | |
| 100. | In one of these valleys, there are wild apple trees as far as you can see, the local people say for all |
| 其中有这么一条野果子沟，沟里长满野苹果树，连绵五百里。 春天，五百里的苹果花开无人知； |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 现代散文 - tianshangjingwuji |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |