|
|
| 51. | wild with jealousy;a wild look in his eye;a wild rage. |
| 嫉妒得发疯；他眼中带着的狂热的眼光；狂怒 |
|
|
| | |
| 52. | The town has a desolate visage. |
| 这个镇子呈现出一片荒凉。 |
|
|
| | |
| 53. | After her attentive survey of the wild slopes and hollow ravines a gesture of impatience escaped Eustacia |
| 游苔沙把荒凉的高坡和低狭的空谷都聚精会神地观察了一番之后，一种不耐烦的神态不知不觉地流露出来。 |
|
|
| | |
| 54. | But at that time the sky was not as bleak and desolate as now. |
| 那时候，天空不象现在这样荒凉。 |
|
|
| | |
| 55. | a wild boar; a wild hog |
| 野猪 |
|
|
| | |
| 56. | ...and this sight of her leaning like a helpless, despairing creature against a wild wet bank, filled |
| …现在她像一个无依无靠、绝望灰心的人一样，在一块荒凉、潮湿的土堤上靠着，叫他见了，又惊又怕。 |
|
|
| | |
| 57. | wild with anger; wild with grief. |
| 气得发疯；悲痛的发疯。 |
|
|
| | |
| 58. | The title of the book was Days of the Wild West. |
| 这本书叫《西部荒凉的日子》。这本书的封皮上画着一个坐落在大平原上的西部村庄。 |
|
|
| | |
| 59. | But I will not drive them out in a single year, because the land would become desolate and the wild animals |
| 我不在一年之内将他们从你面前撵出去，恐怕地成为荒凉，野地的兽多起来害你。 |
|
|
| | |
| 60. | "In the town all is waste, and in the public place is destruction." |
| 城中只有荒凉，城门拆毁净 |
|
|
| | |