|
|
| 11. | The various ethnic minority groups in China differ widely in their folkways and customs. |
| 中国各少数民族的风俗习惯差异较大，具有不同的生产方式和生活方式，表现在服饰、饮食、居 |
|
|
| | |
| 12. | operate on a commercially competitive basis, and recognizing that government-industry relationships differ |
| 期望其民用航空器活动在商业竞争基础上开展，并认识到它们之间的政府与产业的关系差别很大； |
|
|
| | |
| 13. | But in all these particulars, characteristic of the modern industrial communities, those communities differ |
| 但是在现代工业社会的所有这些特点方面，各个社会间相互差别很大。 |
|
|
| | |
| 14. | The two brothers are like each other in appearance,but differ widely in their tasts. |
| 这两个兄弟相貌相似,但爱好却大不相同。 |
|
|
| | |
| 15. | Although metals differ widely in qualities such as strength and hardness, they all have certain qualities |
| 虽然金属的某些特性诸如强度和硬度等有很大差别，但是它们都具有某些共同特性。 |
|
|
| | |
| 16. | Although both the planer and the shaper are adapted to the machining of flat surfaces, they differ widely |
| 尽管龙门刨床和牛头刨床都适合加工平面，但是在结构上和操作方法上却有很大的差异。 |
|
|
| | |
| 17. | mature seeds of the principal food Beans, except soybeans, are similar in composition, though they differ |
| 除大豆外,主要食用豆类的成熟种子,尽管食用的品质方面个别差异很大,成分却都很相似, |
|
|
| | |