|
|
| 1. | A wide stretch of land spreads in front of us. |
| 我们面前是一片广阔的土地。 |
|
|
| | |
| 2. | "It is to be square, folded in two, a hand-stretch long and a hand-stretch wide." |
| 这胸牌要四方的，叠为两层，长一虎口，宽一虎口。 |
|
|
| | |
| 3. | A wide stretch of land spread in front of us. |
| 展现在我们面前的是一片广阔的土地。 |
|
|
| | |
| 4. | Yarns are available in a wide range of stretch, from those that can be elongated up to 400 percent and |
| 纱线的弹性范围很宽,从伸长四倍仍可复原的纱到伸长较小但高膨松度的纱都可生产。 |
|
|
| | |
| 5. | Standing tall on a wide stretch of land, the chimneys and cooling stacks took a break from belching out |
| 烟囱和冷却塔高高矗立在广阔的大地上，在北京的东南方向也暂时看不到烟雾的冒出了。 |
|
|
| | |
| 6. | I had to laugh the next morning when I looked again and saw a wide stretch of litchi trees with dense |
| 原来是满野的荔枝树，一棵连一棵，每棵的叶子都密得不透缝，黑夜看去，可不就象小山似的。 |
|
|
| | |
| 7. | "It was square and folded in two, as long and as wide as the stretch of a man's hand;" |
| 胸牌是四方的，叠为两层，这两层长一虎口，宽一虎口， |
|
|
| | |
| 8. | able to realise such a great project whenever they pass by the magnificent Tsing Ma Bridge and the wide |
| 不论现在或将来，当世界各地人士经过气势磅礴的青马大挢，看到宽阔舒展的机场跑道，相信他们都会有兴趣知道，究竟香港是怎样实现这项鸿图大计的？ |
|
|
| | |
| 9. | hand's measure;) its hollow base is a cubit high and a cubit wide, and it has an overhanging edge as wide |
| 以下量祭坛，是以肘为度(这肘是一肘零一掌)。底座高一肘，边宽一肘，四围起边高一掌，这是坛的座。 |
|
|
| | |