|
|
| 1. | "The purpose is to remove the often wide gap of compensation standards for injuries to people of different |
| “这个建议就是尽量减低来自不同的家庭，不同的职业之间的损害赔偿金之间的差异”。 |
|
|
| | |
| 2. | wide-gap junction |
| 宽禁带结 |
|
|
| | |
| 3. | a wide gap between the opinions of two people |
| 两人意见的巨大分歧. |
|
|
| | |
| 4. | Mr Koizumi, after his meeting with the Russian leader, told reporters a wide gap remains between the |
| 小泉先生在会晤俄罗斯领导人之后告诉记者在此问题上两国间依然存在着很深的鸿沟。 |
|
|
| | |
| 5. | Therefore, it is of great significance to tackle the excessively wide gap. |
| 因此，解决收入差距过分扩大问题意义重大。 |
|
|
| | |
| 6. | There is still a very wide, or fairly wide, gap between these people and ourselves on this question. |
| 在这个问题上，他们和我们还有一个很大的或者相当大的距离。 |
|
|
| | |
| 7. | we might be against equalitarianism, and avoid the wide gap in distribution as well. |
| 坚持效率优先、兼顾公平的原则,既要反对平均主义,又要防止收入悬殊。 |
|
|
| | |
| 8. | She understood such niceties and realized the wide gap between the duties of a field hand and those of |
| 她为人精细，懂得干大田活和干家务活的黑人之间的巨大区别呢。 |
|
|
| | |
| 9. | There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation. |
| 对双方合作的问题，两位政治家各自所持的看法差距甚大。 |
|
|
| | |
| 10. | Due to difference in culture background, society structure and education intention, there is a wide gap |
| 由于文化背景、社会结构和教育理念的差异,我国在公民教育方面与一些国家和地区相比存在着较大差距。 |
|
|
| | |