|
|
| 21. | "Why didn't you say all this earlier?" |
| “你们这一篇话为什么不早讲？” |
|
|
| | |
| 22. | I wonder why they say film is a director' s medium. |
| 我想知道人们为什么说电影是导演手中的工具。 |
|
|
| | |
| 23. | That is why people say, @Punctuality is the soul of business. |
| 难怪有人说：“做生意最重要的就是守时。” |
|
|
| | |
| 24. | Why do we say we are independent? |
| 为什么说我们是独立自主的？ |
|
|
| | |
| 25. | This is why I say girls can never be good jockeys. |
| 这就是我说的为什么女孩子永远成不了好骑师 |
|
|
| | |
| 26. | Why don't they say he was widowered? |
| 而什么不直接称丧妻人？ |
|
|
| | |
| 27. | Why, they'd say, 'Mph! Tom Sawyer's Gang! pretty low characters in it!' |
| 他们会不屑一顾地说： 瞧汤姆 - 索亚那帮乌合之众，全是些低贱的人。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji35 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 28. | "Say! Why, Tom, I KNOW she is. |
| “可不是吗，汤姆，这我知道。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji06 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 29. | That's why I say I'm not compromising my ethics orvalues on this. |
| 所以我说我不会因此在我的 道德观或价值观上妥协 |
|
|
| | |
| 30. | That is why people say, @Self-trust is the first secret of success. |
| 难怪有人说：“自信是成功的第一秘诀。” |
|
|
| | |