|
|
| 1. | To ensure that your whole host may withstand the brunt of the enemy's attack and remain unshaken- this |
| 三军之众，可使必受敌而无败者，奇正是也； |
|
|
| | |
| 2. | And in the longer term disparate systems may converge and become interconnected, bringing up a whole |
| 除此之外，从长远来看，现在格格不入的系统也许在将来某天会融合到一起，变得互相相连，从而带来一系列全新的问题。 |
|
|
| | |
| 3. | I can' t come, for a whole host of reasons. |
| 由於种种原因, 我来不了. |
|
|
| | |
| 4. | A whole host of difficulties has / have arisen. |
| 出现了一大堆的困难。 |
|
|
| | |
| 5. | Smarter Luggage Tags Rather than powering cell phones or laptops soon, Levanon imagines a whole host |
| 更加智能化的行李标签莱文农设想的是将这种电池用于多种多样的其他电器,而不是很快用于手机和手提电脑。 |
|
|
| | |
| 6. | To ensure that your whole host may withstand the Brunt of the enemy's attack and remain unshaken--this |
| 三军之众,可使必受敌而无败,奇正是也﹔ |
|
|
| | |
| 7. | "Over the past 12 years, American and Chinese leaders have met frequently to discuss a whole host of |
| 十二年来，美中两国领导人曾就一系列问题多次举行过会谈。 |
|
|
| | |
| 8. | If forgetfulness, xenophobia and a whole host of the other eccentricities that make up a person's character |
| 如果健忘的话，仇外和一系列怪癖,造就了可选择的而不是必然的某个人的性格特质,,人们将更倾向于歧视具有那些特质的人。 |
|
|
| | |