|
|
| 1. | that is why I have filled this whole assembly with horror. |
| 如果这一番话加重了我的罪名，那么请惩罚我； |
|
|
| | |
| 2. | 20 [和合]大卫对全会众说:“你们应当称22颂耶和华你们的神。 |
| NIV] Then David said to the whole assembly,' Praise the Lord your God. |
|
|
| | |
| 3. | Ad Hoc Committee of the Whole Assembly |
| 全体大会的临时委员会 |
|
|
| | |
| 4. | Then David said to the whole assembly," Praise the LORD your God. |
| 大卫对全会众说，你们应当称颂耶和华你们的神。 |
|
|
| | |
| 5. | The whole assembly were convulsed with laughter |
| 所有在场的人，个个笑破肚子。 |
|
|
| | |
| 6. | The torque applied to the whole assembly was measured at D. |
| 整个组件所受的转矩可在D上测出。 |
|
|
| | |
| 7. | The whole assembly uttered a long murmur of astonishment. |
| 全场响起一阵持续颇久的低语声。 |
|
|
| | |
| 8. | The whole assembly manifested great surprise, but Andrea appeared quite unmoved. |
| 整个法庭因为惊奇而鸦雀无声，但安德烈依旧不动声色。 |
|
|
| | |
| 9. | This was a kind of salutation to the whole assembly. |
| 他是在对整个集体打招呼。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - huaweixiansheng |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 10. | Ad Hoc Committee of the Whole Assembly-Pledging Conference for Extra-Budgetary Funds |
| 大会特设全体委员会--预算外款项认捐会议 |
|
|
| | |