帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句430条
81. "Whether she goes there or not, my opinion is still the same," returned Albert.
不管她去不去,我的主意已定了。”阿尔贝回答说。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
82. Whether or not the Court's holdings can be reconciled factually, one can seriously question whether the doctrine provides a coherent approach to defining the scope of judicial power.
不管最高法院的裁决在事实上是否可以相互调和,我们可以认真地提出以下问题,即该理论是否提供了一个前后一致的确定司法权力范围的方法。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 行政法 - P_行政法 好评(10) 差评(0)  
 
83. The next administration, whether Democratic or Republican, should pursue a balanced policy from the beginning.
不管下届政府是民主党还是共和党主持,都应当从一开始就奉行平衡的政策。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
84. Bread and butter are usually served in restaurants whether you ask for them or not; there is no extra charge.
在餐馆里用餐,不管你开不开口,都会给你端上面包和奶油,不另收费.
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
85. Rice, especially in the husk, whether gathered or still in the field.
稻谷稻谷,尤指有壳的,不管是收割了还是仍在田地里
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
86. But whether the loan comes from NTUC Thrift or the loan sharks, it still has to be repaid.
不过贷款终究是贷款,条件不管多“宽厚”还是别人的钱。
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
87. It doesn't seem to matter whether your pet is a dog or a lizard or a goldfish.
不管你养的是小狗,蜥蜴还是金鱼。
-- 来源 -- 高中英语(高一下学期适用) 4 - Unit 6 Man and Pets Challenging Yourself 好评(10) 差评(0)  
 
88. ATM's QOS model allows applications to request a guaranteed transmission rate between their host system and their destination, whether it's on the other side of a single switch or around the world.
ATM的QOS模型允许应用程序在其主机系统和目的地之间请求得到保证的传输速度,不管这个目的地就在交换机的隔壁、还是世界的另一头。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
89. Regardless of whether you are a professional journalist or an amateur, regardless of whether reporting good news or reporting bad news, all of it needs to be true.
不管是专业新闻工作者,还是业余爱好者;不管报喜,还是报忧,都得来真的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
90. But, whether you are a Muslim or not, if your religion or your beliefs are attacked, would you not be sensitive?
不管你是不是回教徒,如果你的宗教信仰被攻击,你会无动于衷吗?
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8]  9  [10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟