帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句430条
41. I will try my best, whether I shall be successful or not
不管成功与否,我都将尽全力
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
42. Whether I'm alive and at my present post or not, the policies and principles formulated under my guidance over the last decade will not be changed.
不管我在不在,不管我是否还担任职务,十年来由我主持制定的一系列方针政策绝对不会改变。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(1)  
 
43. whether it be aggression,
不管它是否具有挑衅性,
-- 来源 -- 超越目标英语 第6册 - Unit 5 BUY IT! 好评(10) 差评(0)  
 
44. "I don't give a damn whether it means a general strike or not!
“我不管什么总同盟罢工!
-- 来源 -- 子夜部分 - ziye-12 好评(10) 差评(0)  
 
45. "Regardless of whether he is right or wrong, we have to obey his orders."
不管他是对还是错,我们都得服从他的命令。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
46. No matter whether of love or hate: no matter whether of right or wrong!
不管是爱还是恨; 也不管是对还是错!
-- 来源 -- 英汉文学 - 红字 - hongzi04 好评(10) 差评(0)  
 
47. And when Ashley came riding along, so handsome, so different, I put that suit on him and made him wear it whether it fitted him or not.
后来艾希礼骑着马跑来,他显得那么漂亮,那么与众不同,我便把那套衣服给他穿上,也不管他穿了是否合适。
-- 来源 -- 飘(部分) - piao61 好评(10) 差评(0)  
 
48. You're fucking well coming whether you want to or not.
不管你想来不想来, 你是一定得来.
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
49. all the students are treated the same whether they are new comers or not.
不管新同学还是老同学都一视同仁。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(1)  
 
50. The answer is supposed to be "Fine," regardless of whether one feels fine or not.
答复则是“好”,而不管当时的情况如何。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4]  5  [6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟