帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句430条
31. I learned a method of drinking water that made me feel full temporarily whether I had a desire for water or not.
我学会了一种喝水的办法,这种办法不管我想不想喝水都能使我暂时感到不饿。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(0)  
 
32. retainer searchers are paid regardless of whether they find an acceptable candidate.
保留猎头公司不管是否找到合适人选都要收取劳务费。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
33. Next to arms, eloquence offers the great avenue to popular favor, whether it be in civilized or savage life.
不管是在文明社会中,还是在野蛮社会中,除了武力外,口才是取得名望的一个重要手段。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
34. Theodore Roosevelt said that whether those who came were called settlers or immigrants, they traveled steerage-the hard way.
西奥多?罗斯福说过,不管他们的动机如何,殖民还是移民,来时都坐的是统舱--走的是艰苦的道路。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
35. Theodore Roosevelt said that whether those who came were called settlers or immigrants, they travelled steerage-the hard way.
西奥多·罗斯福说过,不管他们的动机如何,来时都坐的是统舱--走的是艰苦的道路。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
36. Certainly some of the seediest of journalists, whether we're talking about the Middle Easy or Northern Ireland, pile on one set of adjectives-squalid, butchering, oppressive-for terrorism of whose aims they disapprove.
当然,有一些极不道德的记者,不管是说到中东地区还是北爱尔兰,在报道那里发生的恐怖活动时,如果他们不同意其目的,他们就会大量使用卑鄙、屠杀、残酷之类的形容词。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
37. Whether because he had been to a funeral or not, the peculiar Forsyte build of his face was seen to the best advantage this afternoon.
不管是不是因为送殡回来的缘故,总之,今天下午,他脸上那种特有的福尔赛相貌看上去非常顺眼。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
38. We ought to expect that the consequence, whether death of life, would be sure to be a deliverance.
我们应该作好思想准备,不管结果是死是活,对于我们都是一种解脱。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
39. In a school carried on by sheer cruelty, whether it is presided over by a dunce or not, there is not likely to be much learnt.
在一个完全用暴虐残酷的办法办的学校里,不管主持的人是不是大笨蛋,反正学生都不会学到多少东西。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(1)  
 
40. Whether by distraction or fear, many IT organizations have yet to probe into just how the year 2000 bug will affect their voice and data networks.
不管是心烦还是害怕,许多IT机构必须弄明白2000年错误是如何影响其语音和数据网的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(2)  
 


上一页[1][2][3]  4  [5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟