帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句430条
1. It doesn't matter whether he doesn't come tomorrow.
不管他明天来不来都没关系。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(15) 差评(1)  
 
2. Water is the same substance whether in solid, liquid or gaseous state.
不管水处于固体、液体或气体状态,它都是同一种物质。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(12) 差评(0)  
 
3. A certain utility cost would be incurred whether there was production or not.
不管是否生产,一定的公用事业费总是要支付的。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(1)  
 
4. However, momentum is always conserved in a collision, whether or not the collision is elastic.
然而,不管碰撞是不是弹性的,在碰撞过程中动量总是守恒的。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(1)  
 
5. The secret to designing a successful Undo system is to make sure that it supports typically used tools and avoids any hint that Undo signals (whether visually, audibly, or textually) a failure by a user.
成功地设计撤销系统的秘诀在于它支持常用的工具,并且能够避免任何暗示用户失败的信号(不管是视觉、声音或者文本信号)。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(13) 差评(5)  
 
6. He'll hammer some information in whether that child like it or not.
不管那个小孩喜欢不喜欢,他反复灌输一些知识给他。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(13) 差评(5)  
 
7. Usability testing requires a fairly complete and coherent design artifact to test against. Whether you are testing production software, a clickable prototype, or even a paper prototype, the point of the test is to validate a product design.
可用性测试需要在比较完善的设计成品上进行,不管测试对象是生产软件,能够点击的原型,还是纸制原型,测试的关键在于验证某个产品设计。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(7)  
 
8. Multiple windows sharing a small screen—whether overlapping or tiled—is not a good general solution (although it certainly may have its occasional uses).
多个窗口共享一个小小的屏幕,不管是重叠还是平铺(尽管它们确实偶尔有一些用处)都不是好的解决方法。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(7)  
 
9. Undo works best as a global, programwide function that undoes the last action regardless of whether it was done by direct manipulation or through a dialog box.
撤销最好作为程序范围内的全局功能,可以撤销上一次的操作,而不管它是由直接操作,还是由对话框完成。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(9)  
 
10. Far more useful than asking users for design advice is encouraging them to tell specific stories about their experiences with a product (whether an old version of the one you’re redesigning, or an analogous product or process): how they use it, what they think of it, who else they interact with when using it, where they go with it, and so forth.
相对于请用户给出设计建议,更有效的是,鼓励他们讲一些使用产品(不管是你正在重新设计产品的早先版本,还是一个类似的产品)的体验故事,即他们如何使用它? 对它怎么看? 使用产品时还与其他什么人交互?
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(14) 差评(18)  
 


  1  [2][3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟