|
|
| 11. | peppering them with a string of terse questions that they are neither inclined or prepared to answer: "Where |
| 数码产品和软件频繁地审问用户，用一连串用户不愿意回答，也没有做好准备的简短问题刺激我们："你把文件藏哪儿啦？" |
|
|
| | |
| 12. | But who could it be and where could he hide them? |
| 是有人偷了他们罢：那是谁？又藏在何处呢？ |
|
|
| | |
| 13. | Hide it where curious eyes won't see it. |
| 把它藏在好事者看不见的地方. |
|
|
| | |
| 14. | And yet, many of these escarpments hide sites where humans dispose of all sorts of waste. |
| 然而，很多这样的悬崖峭壁实际上是人类倾倒各种各样的垃圾的地方。 |
|
|
| | |
| 15. | There is no dark place, no deep shadow, where evildoers can hide. |
| 没有24黑暗、阴翳能给作孽的25藏身。 |
|
|
| | |
| 16. | Where can you hide,supposing you are able to escape from the police? |
| 即使你不被警察抓到，你又能躲到哪儿去呢？ |
|
|
| | |
| 17. | He decided to look for another cave, where he could hide if savages came. |
| 可是他还觉得不够安全. 他决定再找一个洞穴, 如果有野人来, 他可以在那里藏身。 |
|
|
| | |
| 18. | That leaves 14 where he could hide a stealth boat. |
| 这样还剩下14个 能让他藏匿隐形船之处 |
|
|
| | |
| 19. | As she stood, hesitant, wondering where she could hide until the ache in her breast subsided a little |
| 她就犹豫不定地站着，不知该躲到哪里去让痛苦的心情略略平息，这时她忽然起了一个念头，这给她带来了一线微弱的希望。 |
|
|
| | |
| 20. | Really, though, the books were about money -who has it, where to hide it, what a suit of clothing costs |
| 实际上，这些书与金钱息息相关--谁得到了它，把它藏到哪儿，一身衣服要多少钱，你能在肉贩那儿赊多久的账。 |
|
|
| | |