|
|
| 1. | Gerald obediently put spurs to his horse and was off in a red cloud after the Tarleton carriage where |
| 杰拉尔德顺从地刺了刺马肚子，一溜烟跑到前头追赶塔尔顿家的马车去了，到那里他还可以继续关于马匹的谈话。 |
|
|
| | |
| 2. | What are drawn on a map - where the lines break, where they continue, where they intersect - just like |
| 界碑是人造的，地图上绘的若断若续、点线相错、电报符号般的界线，也不是生成的。 |
|
|
| | |
| 3. | Will hating like this continue? Where is the outlet? |
| 难道这样的仇恨还要继续下去吗?出路何在呢? |
|
|
| | |
| 4. | The classical Greek art of writing and working with numbers did not continue where the Babylonians left |
| 古典希腊人记数和运用数的技术并未继承和发展巴比伦人的遗产。 |
|
|
| | |
| 5. | Ranieri's team will return to England immediately after the match, where they will continue training |
| 拉涅利的队伍将在比赛后马上回到英国，然后他们会在那里一直训练到8月4号周日，在这天尤文将迎来第第三场友谊赛，标准时间下午三点他们将迎战桑德兰队，在比赛后球队将直接回意大利。 |
|
|
| | |