帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句7条
1. "Words are like leaves; And where they most abound, much fruit of sense beneath is rarely found."
言语就像树叶,在最茂密的树叶下,很难找到丰硕的理智之果
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(10) 差评(0)  
 
2. Such values are especially important to strengthen us in a world where relationships are often utilitarian and fair weather friends abound.
在这个功利主义、人情淡薄的社会中,这些具有凝聚力的价值观显得尤其重要。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
3. For a German-born Jew,it was a unique rise to power and fame even in a country where Horatio Algers abound.
对一个德国出生的犹太人来说,这样青云直上,又有实权又有盛名,即使是在一个霍雷肖·阿尔杰比比皆是的国家里,也是无与伦比的。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
4. Moreover, I saw sophisticated faces everywhere on the streets, which made me feel there traps were laid out everywhere in life, where struggles abound.
更不喜欢的是北京街头充满了老谋深算的脸,让你觉得人生无处没有陷阱与算计,无处没有生活的挣扎。
-- 来源 -- www.mayacafe.com 好评(10) 差评(0)  
 
5. Plating glass bead: damp proof, keep light and adapt to use in the damp districts, where it abound with rain and fog.
适用于机械喷丸、金属物的清理抛光、表面处理及塑料、橡胶、油漆和复合材料等化工产品的填加剂、增强剂的高强度玻璃微珠。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
6. And the sense of usefulness is still there, not only in the projects of my club, but in the world arena, where challenges abound, where Rotarians have growing roles to play, and where the future of mankind is yet to be determined.
而这有用的感觉仍然存在著,不但在我的扶轮社的计划里,而且在全世界的活动场合都是如此,那里有大量的挑战,则那儿扶轮社员所扮演的角色也会跟著成长,而那儿人类的未来等著我们去决定。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
7. And during high tide, when the crows were forced closer to a nearby forest where predators abound, no crows were manning battle stations.
涨潮期间乌鸦被迫靠近附近一个有许多食肉动物的森林,这时任何乌鸦也不干警戒战斗的事。
-- 来源 -- science - 汉英 好评(10) 差评(1)  
 


     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟