|
|
| 1. | When we render a button on the screen, we are making a contract with the user that that button will visually |
| 当我们在屏幕上放置一个按钮时，就与用户建立了一个契约。 用户按下按钮，按钮在视觉上就会发生变化。 用鼠标单击，它会向下凹。 |
|
|
| | |
| 2. | Don't forget to add my bill in when you render an account |
| 你报销时别忘了把我的帐单加进去。 |
|
|
| | |
| 3. | And when we render it over time, the flaw becomes apparent. |
| 我们根据时间重演一遍 瑕疵就变得很明显了 |
|
|
| | |
| 4. | electron gun) or colour (typically using three electron guns to produce red, green, and Blue images that, when |
| 阴极射线管可以是单色(用一个电子枪)或彩色(基本上用三个电子枪以产生红、绿和蓝三色而结合成多彩影像)。 |
|
|
| | |
| 5. | Chaddy's supreme achievement had always been to be there, at hand, the faithful buffer, quick to render |
| 查迪最大的功绩在于她是个忠于职守的解围人，她永远守候在旁，等到需要帮忙之时，她立即前来相助。 |
|
|
| | |