|
11. | "This is a prosperous, long-enduring reign when the world is at peace and there are many people in the |
| "今当运隆祚永之朝,太平无为之世,清明灵秀之气所秉者,上至朝廷,下及草野,比比皆是." |
|
|
| |
12. | began with the introduction of lijia household registration in the early Ming and ended in the Jiajing reign |
| 明初推行里甲制之后 ,与户籍登记结合起来的宗祧法则明显地成为控制田产的主要机制 ; |
|
|
| |
13. | Thirty and two years old was he when he began to reign; and he reigned eight years in Jerusalem. |
| 约兰登基的时候年三十二岁,在耶路撒冷作王八年。 |
|
|
| |
14. | Zedekiah was one and twenty years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem |
| 西底家登基的时候年二十一岁,在耶路撒冷作王十一年。 |
|
|
| |
15. | KJV] Amon was twenty and two years old when he began to reign, and he reigned two years in Jerusalem. |
| [新译]亚们登基时是二十二岁;他在耶路撒冷作王二年。 |
|
|
| |
16. | Manasseh was twelve years old when he began to reign, and reigned fifty and five years in Jerusalem. |
| 王下21:1玛拿西登基的时候年十二岁.耶路撒冷作王五十五年.母亲名叫协西巴。 |
|
|
| |
17. | Twenty and five years old was he when he began to reign; and he reigned twenty and nine years in Jerusalem |
| 他登基的时候年二十五岁,在耶路撒冷作王二十九年。 |
|
|
| |
18. | Now in the eighteenth year of his reign, when he had purged the land, and the house, he sent Shaphan |
| 约西亚王十八年,净地净殿之后,就差遣亚萨利雅的儿子沙番,邑宰玛西雅,约哈斯的儿子史官约亚去修理耶和华他神的殿。 |
|
|
| |