|
|
| 1. | positions during wartime who refuse to save or treat seriously injured or critically sick servicemen when |
| 战时在救护治疗职位上，有条件救治而拒不救治危重伤病军人的，处五年以下有期徒刑或者拘役. |
|
|
| | |
| 2. | The Phelps portfolio also includes — in years when weather conditions permit — luscious dessert wines |
| 在气候条件允许的年份，酒园还生产包括酿自约翰内斯堡雷司令舒伯、森美蓉和麝香的香气袭人的餐末甜酒。 |
|
|
| | |
| 3. | .Long-term money that need never be paid back, and for which dividends are paid when profits permit. |
| ·不必归还的长期贷款，但当公司盈利时要付股息。 |
|
|
| | |
| 4. | We would also improve the quality and standards of existing services as and when resources permit. |
| 此外，在资源许可的情况下，我们会提高现有服务的质素和水平。 |
|
|
| | |
| 5. | We should by all means advocate positional attack or defence when circumstances require and permit it |
| 我们完全应该提倡那种在情况需要而且许可下的阵地攻击和阵地防御。 |
|
|
| | |
| 6. | meetings of activists or general membership meetings of the Party branches or even of the columns (when |
| 其办法是开活动分子会，或开支部以至纵队的党员大会（须看环境的可能），派人出席作报告。 |
|
|
| | |