|
|
| 31. | She was not equal, however, to much conversation, and when Miss Bingley left them together, could attempt |
| 可是她没有力气多说话，因此，当彬格莱小姐走开以后，剩下她们姐妹俩在一块儿的时候，她只说到她们这儿待她太好了，使她非常感激───除了这些话以外，就没有再说什么。 |
|
|
| | |
| 32. | When do you miss your pen ? |
| 你什么时候发现钢笔丢了。 |
|
|
| | |
| 33. | When Miss Chang had finished playing, in order to rectify the misunderstanding which had caused his smile |
| 张小姐弹完，鸿渐要补救这令她误解的笑容，抢先第一个称“好”，求她再弹一曲。 |
|
|
| | |
| 34. | When did you miss your purse? |
| 你什么时候发现你的钱包不见了? |
|
|
| | |
| 35. | "When would they miss us, Tom?" |
| “汤姆，不知道他们什么时候会发现我们丢了？” |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji31 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 36. | When Miss T'ang received the box wrapped up in the paper, she opened it with considerable curiosity.It |
| 唐小姐收到那纸包的匣子，好奇拆开，就是自己送给鸿渐吃的夹心朱古力糖金纸匣子。 |
|
|
| | |
| 37. | When Miss Su heard these last petty remarks, she, in spite of herself, felt a renewed contempt for Mrs |
| 苏小姐听了最后几句小家子气的话，不由心里又对孙太太鄙夷，冷冷说道：“方先生倒不赌。” |
|
|
| | |
| 38. | She is In a predicament when she miss the last train home |
| 当她错过最後一班回家的火车时,陷入了困境 |
|
|
| | |
| 39. | Miss, when will we land in London? |
| 小姐，我们什么时候在伦敦着陆呢? |
|
| -- 来源 -- 轻松英语会话---联想2000词(下) - 114 When will we land in London? |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 40. | When Miss Chatterley---Emma---came down to London from the Midlands to do some nursing work, she was |
| 当克利福的姊妹爱玛·查太莱小姐从米德兰到伦敦去做看护工作的时候,她暗地里嘲笑着佐佛来男爵和他的刚愎的爱国主义。 |
|
|
| | |