|
|
| 81. | He hurried to the house and was disappointed when he found it was empty. |
| 他急忙赶到那所房子，当他发现房子是空的时候，他感到失望。 |
|
|
| | |
| 82. | I just flew off the handle when I found out what he'd done. |
| 当我知道他做的好事时，我气疯了。 |
|
|
| | |
| 83. | They were chatting merrily when they found themselves back at the Wangs' gate. |
| 两人谈得高兴，又走到汪家门口。 |
|
|
| | |
| 84. | When I found he had not died, I felt a spontaneous sense of joy. |
| 他没有死，我自然高兴。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_wosuozhidaokangqiao |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 85. | Morcerf's courage had revived when he found himself alive after this horrible blow. |
| 马尔塞夫发现在经受这个可怕的打击以后居然还活着，他的勇气便恢复了。 |
|
|
| | |
| 86. | Almost forty years have passed since that day when I found my Roma again. |
| 自从我到了我的罗玛至今已近40年。 |
|
|
| | |
| 87. | When you have found him, let me know. |
| 当你们发现他时，告诉我。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-最后的一叶 - The First Christmas (2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 88. | Smith was upset when she found out about her husband's telling a lie. |
| 史密斯太太发现丈夫在撒谎,感到很伤心。 |
|
|
| | |
| 89. | Confirm correct file was found when finding source |
| 查找源时，确认找到了正确的文件 |
|
|
| | |
| 90. | And when he found out what I was doing, he insisted on coming in. |
| 当他发现我在做的事情, 他坚持要加入进来 |
|
|
| | |