|
|
| 1. | And when they eventually emerge and become adult snails, they swim to the surface of the water and graze |
| 当这些蜗牛渐渐长大后，它们游向水面，享受着绿藻大餐。 |
|
|
| | |
| 2. | "And when problems emerge, they can be easily put right." |
| 出现问题也容易纠正和改正。 |
|
|
| | |
| 3. | they create, fewer succulents could survive, and these plants are a critical food for grizzly bears when |
| 缺少了海狸拦起的水坝与池塘，多肉植物也难以生存，而这些植物是北美灰熊冬眠醒来后的重要食物。 |
|
|
| | |
| 4. | They suggest that pay discrepancies also emerge when looking at gay couples in groups of age, education |
| 他们提出说当看一看对年龄、育、族和宗教加以分门别类的男同志夫妻们时待遇差异也一样浮现。 |
|
|
| | |
| 5. | We begin our independent lives only when we emerge from the womb and lose its protective shelter. |
| 我们只有在离开母体失去其庇护时才开始独立的生活。 |
|
|
| | |
| 6. | If we keep clear heads, we shall not commit gross errors, and when problems emerge, they can be easily |
| 我们必须保持清醒的头脑，这样就不会犯大错误，出现问题也容易纠正和改正。 |
|
|
| | |
| 7. | The phrase" Rocks emerge when the water subsides" was used to describe the tides in the Yangtze River |
| 水落石出”原是描写长江的景象，形容江水下落，被淹没的石头就显露出来。 |
|
|
| | |
| 8. | Because that is just the time when flies emerge. |
| 因为苍蝇就是那个时候出世。 |
|
|
| | |
| 9. | But the market turmoil may be a dress rehearsal for the real crisis that will emerge when the economy |
| 但是，市场的混乱可能预计着一场真正的危机，当经济形势再趋恶劣，这场危机就会来临。 |
|
|
| | |
| 10. | When problems emerge, it can ask the Party branches in government organs to solve them. |
| 党团对于普通党员则不必发生关系，如有意见可经过政府机关支部去解决。 |
|
|
| | |