帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句11条
1. When they contemplate their portfolios in a few years' time, such investors may regret their decisions.
当他们就最近数年的组合投资做出预期时,这样的投资商可能会为自己的选择而后悔。
-- 来源 -- www.ecocn.org 好评(11) 差评(0)  
 
2. When the woman saw that the fruit of the tree was good to eat, and that it was pleasing to the eye and tempting to contemplate, she took some and ate it.
女人知道那树的果子原来可以吃,看上去果子又极悦目诱人,便摘了几个吃了。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
3. When we contemplate the human race, we may desire that it should be happy, or healthy, or intelligent, or warlike, and so on.
当我们考虑人类的问题时,我们可能希望人人幸福,健康,聪明,或者好战,等等。
-- 来源 -- 哲学部分 - kexueyulunli 好评(10) 差评(0)  
 
4. When you contemplate it, you will find that it dissolves into an extremely subtle net of relationships that stretches across the universe.
仔细思考,发现它能分解成无数微细的关系网,延伸向整个宇宙。
-- 来源 -- www.35966.cn 好评(10) 差评(0)  
 
5. He was thinking of a full career of vanity and wastefulness which a young girl might indulge in, and wondering how Carrie could contemplate such a course when she had so little, as yet, with which to do.
他心里想着年轻姑娘的种种虚荣和奢侈,可是无法理解嘉莉这么一贫如洗怎么也会想到这种事上去。
-- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei001 好评(10) 差评(0)  
 
6. We have already wasted 20 years when we should have been developing. If we paid no attention to education, science and technology, we would waste another twenty years, and the consequences would be dreadful to contemplate.
否则,我们已经耽误了二十年,影响了发展,还要再耽误二十年,后果不堪设想。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
7. Last of all, he would be able to look at the Sun and contemplate its nature, not as it appears when reflected in water or any alien medium, but as it is in itself in its own domain.
最后,他将能够观察太阳,审视其本性,不是它在水中或其他任何介质中的影子,而是在天上的实实在在的太阳。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
8. ) Given the dizzying progress in miniaturization, one can playfully contemplate a day when quarks will serve to store information, one bit apiece perhaps.
)于微型化的进展极为快速,我们可以随兴地想像,有一天,夸克可以用来储存资讯,或许每个夸克就是一位元。
-- 来源 -- 210.71.44.154 好评(10) 差评(0)  
 
9. It was a fine, clear, autumn morning, when they came upon the scene of his promotion, and stopped to contemplate its beauties.
在一个晴朗的秋天早晨,他们到达了他这个新任所的界内,停在那里默想着那地方的幽美。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(2)  
 
10. Still, in the morning, when her household duties would infringe upon her and Hurstwood sat there, a perfect load to contemplate, her fate seemed dismal and unrelieved.
可是,到了早晨,她受到家务的骚扰,而赫斯渥则坐在那里,俨然一个累赘,这时她的命运还是显得凄惨而沉重。
-- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-2 好评(10) 差评(1)  
 


  1  [2]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟