|
|
| 31. | Minister, Speaker of the Reichstag, General of Reichswehr and Police, shouting, "You'll be sorry yet if I catch |
| 柏林11月5日讯--普鲁士首相、帝国空军部长、德国国会议长、德国国防军兼警察部队上将戈林将军吼道：“你这个无赖! 你只要走出监狱的门，我就立即把你抓起来，你会后悔的!” |
|
| -- 来源 -- 新闻报道 - xwbd_jimiteluofuzhangelin |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 32. | Those who is delicate in health are liable to catch cold when the cold season set in. |
| 当寒冷的季节来到时，那些病弱的人易于感冒。 |
|
|
| | |
| 33. | This system of keeping young girls to make a profit reminds me of the boatmen who kept cormorants to catch |
| 看着这种饲养小姑娘谋利的制度，我不禁想起孩子时候看到过的船户养墨鸭捕鱼的事了。 |
|
|
| | |
| 34. | Both teams said they got a good catch when striker Kenneth Kristensen switched soccer teams in Norway |
| 前锋肯尼思-克里斯滕森以大约170磅鲜虾的身价从挪威的一支球队转会到了另一支，两支球队都觉得这是笔上算的买卖。 |
|
|
| | |
| 35. | Those who is delicate in health are apted to catch cold when the cold season set in. |
| 当寒冷的季节来到时，那些病弱的人易于感冒. |
|
|
| | |
| 36. | But a woman of strength knows God will catch her when she falls. |
| 女强人走路四平八稳.但灵里坚强的女人知道上帝在她不慎失足的时候会拉她一把. |
|
|
| | |
| 37. | Dimitrov was being hustled out of court, and General Goring shouted after him:"You'll be sorry yet if I catch |
| 这时，季米特洛夫被推出了法庭，戈林在他身后咆哮着：“你只要走出监狱的门，我就把你抓起来，你要后悔的”! |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 新闻报道 - xwbd_jimiteluofuzhangelin |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 38. | 14) Why is it that when we try to catch something that is falling off a table, our hand knocks down something |
| 14）为什么当我们去捡一件从桌子上掉下去的东西的时候，我们总是会碰掉另外一样？ |
|
|
| | |
| 39. | They line up on the prow of the boat with a cord round one foot, and dive into the water to catch fish |
| 和乌鸦很相象的那种怪样子的墨鸭，整排地停在船上，它们的脚是用绳子吊住了的，下水捕鱼，起水的时候船户就在它的颈于上轻轻地一挤，吐了再捕，捕了再吐。 |
|
|
| | |