|
|
| 1. | Therefore, when we announce our decision to recover Hong Kong in 1997, we should at the same time announce |
| 所以，我们在宣布一九九七年收回香港的同时，还要宣布一九九七年后香港所实行的制度和政策。 |
|
|
| | |
| 2. | When I announce the launch date for SYNAPSE |
| 当我宣布SYNAPS的启动日期 |
|
|
| | |
| 3. | Will you announce when we got to washington square, please? |
| 到华盛顿广场时请报一下，好吗？ |
|
|
| | |
| 4. | Noirtier, seating himself, "I might say the same thing to you, when you announce to me your wedding for |
| “可是，我亲爱的朋友，”诺瓦蒂埃先生一边说，一边找了一个地方坐了下来，“我倒正想对你说这句话，因为你告诉我说你是在二月二十八日订婚，而三月三日却已到了巴黎这儿了。” |
|
|
| | |
| 5. | Will you announce when we get to washington square, please? |
| 到华盛顿广场时请报一下，好吗？ |
|
|
| | |
| 6. | That just meant to announce when the Allied Troops would attack. |
| 这等于宣布了多国部队何时发动进攻。 |
|
|
| | |
| 7. | Would you announce when we get to Washington Square, please? |
| 到华盛顿广场时请报一下，好吗？ |
|
|
| | |
| 8. | But when you announce that rules are changing, procedures are in flux, the chain of leadership has changed |
| 然而，若你表明规则、秩序和领导方式将有所改变，甚至是一些现有的东西不复存在，人们便会开始忧虑。 |
|
|
| | |
| 9. | What a moment it will be when we announce that the dread disease of polio is eradicated! |
| 当我们宣布小儿痲痹这个可怕的疾病已经彻低根除时，那会是多美好的一刻! |
|
|
| | |
| 10. | When the college girl announce that she weigh 140 pound strip for gym. her anxious father want to know |
| 当那大学女生说"为了gys.[gymnastic,做体操]而脱掉了衣服之时，她的体重有140磅"，他那担心女儿的父亲旧想要知道谁是"Jim[James的简称]。 |
|
|
| | |