|
|
| 1. | deputies and men connected with the revenue, was explaining a new theory of taxation which he intended to adopt |
| 腾格拉尔先生正被包围在一群财政部官员和与财政部有关的人士中间，正在向他们解释一种新的税收原则，等到将来当形势迫使政府不得不邀他入部参与大计的时候再来实施。 |
|
|
| | |
| 2. | It sometimes feels like the situation has got out of hand ,and there are definitely occasions when we |
| 这周的一个政府调查暴露并强调了对于大多数人在办公文件中的英语术语经常很难理解这方面的问题。 |
|
|
| | |
| 3. | When we blindly adopt a religion, a political system, a literary dogma, we become automatons. |
| 当我们不断的盲目采纳一种信仰，一种政治体制，一种文艺教条.....我们就会变成复制人，停止成长。 |
|
|
| | |
| 4. | When we adopt the policy of "one country, two systems" to resolve the Hong Kong question, we are not |
| 我们采 |
|
|
| | |
| 5. | her mother, caused Carrie to perceive the nature and value of those little modish ways which women adopt |
| 傍晚，那个女孩在母亲的陪伴下迈着轻快的步子外出，杜洛埃对她的风度大加赞赏。 这使嘉莉意识到女性那些时髦的姿态和动作的性质和意义：它们使人显得气度高雅，不同凡响。 |
|
|
| | |