帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句122条
91. This was the earliest of what he called his novels of character and environment, which included "The Return of the Native," "Tess of the D'Urbervilles," his masterpiece, and "Jude the Obscure."
这就是他称之为人物和环境小说的最早作品,其中包括《还乡》、名作《德伯家的苔丝》和《无名的裘德》。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
92. PLO leader Yasser Arafat said he was saddened and shocked at what called the“ awful and terrible crime” against a brave leader and a“ tragedy for the peace process.
巴解组织领导人阿拉法特表示悲哀和震惊,称这是针对一位勇敢的领导人的“可恶的犯罪”,是“和平进程中的悲剧”。
-- 来源 -- www.fanyiba.com 好评(10) 差评(0)  
 
93. Later on, Ronaldo got a nickname, Dadado, which was what his sister called him because she couldn't pronounce his name properly but now, no one would call him Dadado.
不久,罗纳尔多有了个外号,达达多,是她姐姐给他起的,因为她的发发不准确,现在没人会叫他达达多。
-- 来源 -- sport - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
94. Zhang immediately called for some hot broth. Before long, the man revived. He thanked Zhang profusely, but Zhang was more interested in finding out what had happened.
张操志立即让人端来一碗热气腾腾的肉汤。没过多久,这个人苏醒过来。他向张操志千恩万谢,可这时张操志最关心的是究竟发生了什么。
-- 来源 -- en.zj.cn 好评(10) 差评(0)  
 
95. Here's a bit of trivia for you: What was Veterans Day originally called?
有个小问题要考考你:老兵纪念日最初叫什么?
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
96. His father, President George H. W. Bush, was named" Man of the Year" in1990 for what Time called his mastery of foreign policy and his wavering domestic record.
他的父亲老布什因其两面性:在外交领域坚定有力,在内政方面,平庸胆怯,被1990年《时代》杂志评为“年度人物”。
-- 来源 -- www.icansay.com 好评(10) 差评(0)  
 
97. She walked him to the door of the living room.As he crossed the threshold, she called, "Hung-chien."He turned around and asked what was the matter.She said, "Nothing.
苏小姐送到客堂门口,鸿渐下阶,她唤“鸿渐”,鸿渐回来问她有什么事,她笑道:“没有什么。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
98. ...I called to him, rapidly stating what it was I wanted him to do-namely, to examine a small paper with me.
…我唤他,快速地说着我要他做的事——那就是说,和我一起校对一个小小的文件。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
99. If therefore perfection were by the Levitical priesthood,( for under it the people received the law,) what further need was there that another priest should rise after the order of Melchisedec, and not be called after the order of Aaron?
从前百姓在利未人祭司职任以下受律法,倘若藉这职任能得完全,又何用另外兴起一位祭司,照麦基洗德的等次,不照亚伦的等次呢。
-- 来源 -- bbs.zhulang.com 好评(10) 差评(0)  
 
100. he was called, in town, Monsieur Madeleine,his workmen and the children continued to call him Father Madeleine, and that was what was most adapted to make him smile.
当他被证实是富翁时,一般“社会贤达”都向他致敬,在城里,大家还称他为马德兰先生,他的那些工人和一般孩子却仍叫他马德兰伯伯,那是一件使他最高兴的事。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8][9]  10  

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟