帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句122条
51. I called Rich and told him what I was experiencing.
我打电话给理查,告诉他正发生的事。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
52. So God formed out of the ground all the wild animals and all the birds of heaven. He brought them to the man to see what he would call them, and whatever the man called each living creature, that was its name.
于是上帝以泥土塑造出各种飞禽走兽,带它们到这人的面前,看他如何称呼它们。那人对每种动物的称呼就成了这种动物的名称。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
53. At that time, what is called Ying'Tai today was known as Nan'Tai or the South Platform. Further south were paddy fields with hamlets. Thus the emperor and the empress and their retinue would often come to Nan'Tai to enjoy the scene of pastoral life.
现在的瀛台,当时称为“南台”,南边是一片村舍稻田,皇帝偕后妃常到南台观赏田园风光。
-- 来源 -- 刘华中国文化 - zhongguowenhua_02 好评(10) 差评(0)  
 
54. Powergen claimed the rise was due to the popularity of what it called "kid-ult" books, which appeal to children and adults alike.
Powergen认为这种增长是由于他们所称的“大小人”书的流行,这样的书对大人和孩子有同样的吸引力。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
55. There were rumors that Scotland's greatest traveler had long gone native and married what was quaintly called an " African princess."
有谣言说苏格兰最伟大的旅行家早已入乡随俗,并已娶了被奇妙地叫做“非洲妃子”的女人为妻。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
56. I was called away and I hardly knew what I said.
我被分心,而不知我所说是什么。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
57. It was during the, er, what's it called, French Revolution.
这是在,呃,那叫什么来着,法国革命时期。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
58. "One day his mother's attorney called to tell him that she had left him $35,000. That is what was left of her estate after the attorney and the government took their shares."
一天,他母亲的律师打电话告诉他,他母亲留给他3.5万美元,这是他母亲的房地产在扣除律师费用和政府税收后的余额。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
59. The widow was what is commonly called a strong minded woman
这个寡妇就是世人所谓性情刚烈的女子。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
60. Literally, I was (what he often called me) the apple of his eye. He saw nature he saw hooks through me ;
确实,我是他的眼珠(他常常这样叫我),他通过我看大自然——看书。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4][5]  6  [7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟