帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句122条
41. The tillage-ground had been so ill man a gad by Tom that the land was what is called quite out of heart.
由于汤姆管理不善,这耕地已经十分贫瘠了。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(11) 差评(0)  
 
42. "I didn't see it," Hung-chien interrupted."What was it called?"
鸿渐道:“我倒没有看见,叫什么题目?”
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
43. She was called Zenani, meaning "What have you brought to the world?"
我们给她取名叫泽娜妮,意思是“你给这个世界带来了什么?
-- 来源 -- 百科语句 - we_96.5.WoYuLiangWeiQiZi 好评(10) 差评(0)  
 
44. Michael knew that she couldn't quite believe what had happened, that his father really was what the newspapers called a gangster.
迈克尔心里明白:发生的事情她不可能完全相信; 他的父亲正如报纸上所说的是个黑帮分子。
-- 来源 -- 教父部分 - jiaofu_08 好评(10) 差评(0)  
 
45. They were engaged in producing something called an Interim Report, but what it was that they were reporting on he had never definitely found out.
他们要写一份叫做临时报告的东西,但是写报告的究意是什么东西,他从来没有弄清楚过。
-- 来源 -- 英汉文学 - 1984 - 1984-3 好评(10) 差评(0)  
 
46. On the twenty-fifth the desperate Guderian had called on Ribbentrop and urged him to try to get an immediate armistice in the West so that what was left of the German armies could be concentrated in the East against the Russians.
25日那天急得团团转的古德里安去见里宾特洛甫,要他设法马上在西线实现停战,以便使残存的德国军队能集中在东线对付俄军。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
47. In summer what is called the 'comfort index' takes over, combining temperature with humidity to prove that getting the central air conditioning replaced last year really was worth the money.
夏天则用“舒服指数”来衡量,即把气温与湿度结合在一起,以证明更换去年的中央空调的确是值得的。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
48. "Ho, ho, what was it the trolley-bus driver called me today?
哈哈哈哈! 今天的那无轨电车的机器手! 他骂我什么来?
-- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - chunfengchenzuidewanshang 好评(11) 差评(1)  
 
49. Holmes Rolston the Third is the winner of what was formerly called the Templeton Prize for Progress in Religion.
这位福尔摩斯?罗尔斯顿三世获得的是原来被称做坦伯顿宗教进步奖的奖项。
-- 来源 -- 交互式慢速英语-冬季号 - Research about 'Spiritual Realities' 好评(10) 差评(0)  
 
50. "Mr. Eden," was what he had thrilled to - he who had been called "Eden," or "Martin Eden," or just "Martin," all his life.
是“伊登先生”这个称呼激动了他——这一辈子他都被人叫做“伊登”,“马
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4]  5  [6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟