帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句122条
1. He initiated what was called the Open Door policy, which at the time we thought was a good thing for both China and the United States.
他首先向中国提出了开放门户的要求,即著名的“开放门户政策”。 那时我们认为这对中国和美国,都是一项有利的政策。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
2. When I became what was called "a three-yearer" I ceased to have fag myself.
当我成为"老资格生"时,我终于免于亲自干那种苦活儿了。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
3. When I become what was called "a three-yearer" I ceased to have fag myself.
当我成为“老资格生”时,我终于免于亲自干那种陌生的活儿了。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
4. Occasionally, perhaps twice a week, he went to a dusty, forgotten-looking office in the Ministry of Truth and did a little work, or what was called work.
有时,大概一星期两次,他到真理部一间灰尘厚积、为人遗忘的办公室里,做一些工作,或类似工作的事情。
-- 来源 -- 英汉文学 - 1984 - 1984-3 好评(10) 差评(0)  
 
5. These plans for what was called "Operation Dynamo" proved the salvation of the Army ten days later.
这一被称为“发电机”的作战计划,在十天之后证明是陆军的大救星。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
6. Carter represented what was called the @New South@ in the United States.
卡特代表了美国被称做“新南部”的利益。
-- 来源 -- 交互式慢速英语-春季号 - Election of 1976 (II) 好评(10) 差评(0)  
 
7. They were members of what was called the Ash Can School of realistic painting.
他们是写实绘画的烟灰缸画派中的成员。
-- 来源 -- 交互式慢速英语-冬季号 - Remembering Six Important People (Ⅳ) 好评(10) 差评(0)  
 
8. This was the time of what was called the "brown-out", when the lights in all American cities were very dim.
当时是所谓“部分灯火管制”时期,美国所有城市里的灯光都非常暗淡。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
9. In the Tang Dynasty, Emperor Xuanzong came here every winter with his favourite concubine Yang Guifei for rest and recreation and for bathing in what was called the Royal Concubine's Bath.
每年冬天,唐玄宗偕杨贵妃到此游憩宴饮,在“贵妃池”温泉沐
-- 来源 -- 刘华中国文化 - zhongguowenhua_11 好评(10) 差评(0)  
 
10. "In its early years, all members joining the Fund undertook to follow the same method of calculating the exchange value of their money. They did so according to what was called the par (equal) value system."
在早期,所有成员国都采用同一办法来计算本国货币的兑换价值。他们这样作是按照平价体系进行的。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经济 好评(10) 差评(0)  
 


  1  [2][3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟