|
|
| 61. | Analyses were made of the influence of lamping energy, distance of tamping points and number of passes |
| 摘要分析了强夯法加固地基时，夯击能、夯点距离、夯击数等因素对周围已建建筑物的安全的影响。 |
|
|
| | |
| 62. | The earliest kites were made of wood in the shape of a hawk called wooden hawks. |
| 风筝制作在中国有两千多年的历史。最早的风筝是木制的，形状象老鹰，叫木鹰。 |
|
|
| | |
| 63. | "The earliest Egyptian Beads (c. 4000 BC) were made of stone, feldspar, lapis lazuli, carnelian, turquoise |
| 最古的埃及珠饰年代约为公元前4000年,一般为石制(绿长石、杂青金石、光玉髓、绿松石、赤铁矿和紫晶),形状有球形、圆柱形、贝壳形或动物头形。 |
|
|
| | |
| 64. | Conclusions were made on scope of application and modeling accuracy. |
| 给出了模型准确性和应用范围的结论。 |
|
|
| | |
| 65. | "In the early Roman republic, most were made of iron, gold Being reserved for persons of high status; |
| 在罗马共和国早期主要由铁制成,而金指环只有很高社会地位的人才可佩带。但到了公元前3世纪,除了奴隶以外的任何人都可佩带戒指。 |
|
|
| | |
| 66. | They were only patterns made of heavy cotton cloth. |
| 只是用厚棉布剪裁成的样式。 |
|
|
| | |
| 67. | They were made of granite because they had to be very strong.From the Towers hung a system of steel cables |
| 很难为这两座塔找到合适的位置：它们都由花岗岩构筑，因为它们必须非常坚固。从两座塔上垂挂一套钢缆系统去固定桥梁。 |
|
|
| | |
| 68. | Another painter wants to be an architect and build up his picture as if it were made of cubes of brick |
| 另一位画家则想当建筑师，希望他构制出的图画能产生砖石砌成的感觉。结果他的作品倒很像一所砖房，但可惜在一般正常人看来却不像一张图画。 |
|
|
| | |
| 69. | The heavenly bodies were perfect spheres, and they were made of a different, more perfect kind of matter |
| 天国的物体是完美的球体，由一种不同的、更完美的物质“以太”构成； 用亚里士多德的话来说，以太比普通的地球物质“更神圣、更珍贵”。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 科学史 - kexueshi-guxiladekexue |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 70. | Some of the changes were made for reasons of credibility. |
| 对影片所做的变动中，一部分是为了增加片子的可信度。 |
|
|
| | |