|
|
| 61. | Women occupied the middle ground and were also found to be better at languages |
| 女性处于之间阶段，在语言方面表现的更好。 |
|
|
| | |
| 62. | Electrochemical means including dipole induction and flocculation were found to be able to decolorize |
| 电化学方法如偶极化浮除处理可有效脱除大红色纸白水；惟对漂白废水脱色效果不著。 |
|
|
| | |
| 63. | An official from the shop said that they had checked about40 basic varieties and none of them were found |
| 这家药店的管理人员说，他们已经核对了约四十种常用药品，其现标价都低于国家规定的限价。 |
|
|
| | |
| 64. | Crassostrea gigas, Perna viridis, Potamocorbula rubromuscula, Nassarius siquinjorensis and Ulva lactuca were |
| 根据对生物富集金属元素能力的分析，浮游动物、太平洋牡蛎、翡翠贻贝、红肉蓝蛤、西格织纹螺和石莼均是某些金属元素的理想监测生物。 |
|
|
| | |
| 65. | To their amazement however, their parents were both found to be perfect matches. |
| 令人惊奇的是，他们的父母竟然就拥有他们所需要的完全相符的肾。 |
|
|
| | |
| 66. | Forty-five minerals were found to have increased (or prospective) reserves, including 760 million tons |
| 有45种矿产新增探明预测储量，其中石油7.6亿吨，天然气2602亿立方米，原煤64亿吨。 |
|
|
| | |
| 67. | The sedimentation rates in the Bay were found to be increased significantly by the nearshore engineering |
| 结果表明:陆续的临海工程兴建,尤其是高集海堤修建,海湾水动力条件明显变化,致使整个海湾基本上处于接受沉积状况;沉积速率明显增加;近海堤主航道的淤积超过了海湾东、、三侧岸滩。 |
|
|
| | |
| 68. | snakegall and snakegall was compared by TLC and UV Contents of bile acid and amino acids in live snakegall were |
| 用薄层层析和紫外光谱分析方法,对活蛇胆汁和蛇胆汁化学成分进行了比较,结果,活蛇胆汁与蛇胆汁中胆汁酸及氨基酸类成分一致。 |
|
|
| | |
| 69. | Fibrinogen receptor antagonists were found to have potent inhibitory effects on the aggregation of platelet |
| 纤维蛋白原受体拮抗剂能阻止通过各种途径激活的血小板聚集，因而可以有效地抑制血栓的形成。 |
|
|
| | |
| 70. | temperature, fluorescence intensities of these chemosensors in acetonitrile without transition metal ions were |
| 在室温下对其光物理性质的研究中发现，在没有加入过渡金属离子时，由于体系内存在有效的光诱导电子转移过程使得荧光团的荧光被淬灭。 |
|
|
| | |