|
|
| 21. | In laboratory tests, monarch butterflies were found to fly in the right direction under normal daylight |
| 实验室里，按照正常日间时间活动的蝴蝶能够始终坚持正确方向； |
|
|
| | |
| 22. | Adhesive molecule,MHC molecule,Fas and Fas ligand expression were found to be increased in sympathetic |
| 另外 ,局部还存在黏附分子、MHC和FasL等免疫相关分子的表达增加。 |
|
|
| | |
| 23. | After all of our TV sets were found to be defective, our market share dropped by 75%. |
| 我们的电视机被发现有瑕疵之后，市场占有率下跌了百分之七十五。 |
|
|
| | |
| 24. | These changes were found to occur earlier in men, but women caught up soon after the menopause. |
| 这些情况首先出现在男性身上，但女性在绝经后不久也会发生。 |
|
|
| | |
| 25. | All the tetraderadentate ligands were found to be effective with copper, which forms planar four-coordination |
| 所有四价配位体对铜都有钝化效果，能与铜形成平面的四价配位络合物。 |
|
|
| | |
| 26. | tourniquets were sampled in random,24 of them were found to be infected by bacteria(80%); |
| 通过随机抽查30根止血带，发现有菌止血带为24根，占80％； |
|
|
| | |
| 27. | The adhensive forces were found to be related to the metal to oxygen chemical-bond energy. |
| 已经发现，粘着力与金属-氧的化学结合能有关。 |
|
|
| | |
| 28. | The electroslay welds were found to have a lower level of fracture toughness than implied from qualification |
| 人们发现电渣焊缝的断裂韧性较鉴定试验所给的结果要低。 |
|
|
| | |
| 29. | The cars were found to be unsuitable for the conditions to which they had supposedly been adapted. |
| 这些据说改装过的汽车被发现不适用。 |
|
|
| | |
| 30. | Those whose wounds were healing more slowly were found to have higher levels of stress and psychological |
| 那些伤口愈合较慢的人结果有很大的心理压力,精神高度紧张。 |
|
|
| | |