帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句391条
81. Then she suggested, "If only you have a well dug at the top of the hill with a pond dug by its side! With the pond filled with water from the well, we can really have the moon down on earth."
她献计道: “大王只要命人在山顶凿井,井边开池,取井水注入池内,即可得月。”
-- 来源 -- 刘华中国文化 - zhongguowenhua_17 好评(10) 差评(0)  
 
82. Article 11: In the development and utilization of water resources as well as in controlling water disasters, overall planning shall be undertaken with river basin or region as basic units.
第十一条 开发利用水资源和防治水害,应当按流域或者区域进行统一规划。
-- 来源 -- enviornment - 汉英 好评(11) 差评(1)  
 
83. Article 4: The State shall encourage and support various undertakings to develop and utilize water resources as well as to control water disasters.
第四条 国家鼓励和支持开发利用水资源和防治水害的各项事业。
-- 来源 -- enviornment - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
84. A single life doth well with church men: for charity will hardly water the ground;swheresit must first fill a pool.
未婚适合教会中人,因如先须注水于家池则无余泽以惠人矣。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
85. If the European countries do not adopt measures at the right time and manage the water sources well, then they will encounter the problem of water shortage at the beginning of the next century.
欧洲国家如果不及时采取措施﹐管好水源﹐则在下个世纪初也将遇到缺水的难题。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
86. The approved plans serve as the bases for the development and utilization of water resources as well as for the control of water disasters.
经批准的规划是开发利用水资源和防治水害活动的基本依据。
-- 来源 -- enviornment - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
87. Water colors are well loved worldwide. Traditional Chinese water color painting have even deeper roots.
水彩画受到全世界人民的喜爱。它在中国传统绘画中有更悠久的历史。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业 好评(10) 差评(0)  
 
88. A single life doth well with church men: for charity will hardly water the ground, where it must first fill a pool.
独身生活适于僧侣之流,因为慈善之举若先须注满一池,则难于灌溉地面也。
-- 来源 -- - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
89. It is co-organizing the Children's World Water Forum, on the theme "Give children a voice", at Kyoto, as well as a panel discussion on the theme "Children and young people as stakeholders in the water and sanitation sector".
儿童基金会正 在共同组织在京都举办的关于“倾听儿童声音”主题的儿童世界水论坛以及关于“儿童和青年是饮水和卫生部门的利益攸关者”主题的小组讨论。
-- 来源 -- news - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
90. A sunken ship lies in trust, preserved in the airless environment of the sea and those in deep water are especially well protected.
沉船被海洋中没有空气的环境保管起来,躺在深水中的船只被保存得尤其完好。
-- 来源 -- 英语背诵 - P_chenchuanzhongbaozang 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8]  9  [10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟