|
|
| 1. | She was a good-looking woman, not more than eight-and-thirty, of fair complexion and sandy hair, well-shape |
| 她长得很好看，白皮肤，黄头发，身材适中，步履轻盈，不过三十八岁。 |
|
|
| | |
| 2. | Third, the migrants are allowed to keep their old homes until the new settlements are well in shape for |
| 三是吊庄移民。 即采取搬迁初期两头有家的形式，待移民点得到开发，生产生活基本稳定后再完全搬迁。 |
|
| -- 来源 -- 白皮书2 - nongcunfuping - P_nongcunfupin |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 3. | Having a simple and pleasing shape; well-formed |
| 外形简洁美观的；形状好的 |
|
|
| | |
| 4. | The interaction between dam and alluvium foundation as well as the shape of seepage blocking structure |
| 本文通过数值计算分析了这种结构形式的新疆察汗乌苏和甘肃九甸峡面板堆石坝的应力变形特性，通过对坝基防渗墙与趾板不同连接方式的对比分析，可以看出，采用柔性连接形式较好。 |
|
|
| | |
| 5. | Your love scenes are beginning to shape well already. |
| 你们的爱情场面一开头就蛮象样了。 |
|
|
| | |
| 6. | It wears well and keeps its shape . |
| 这个耐穿而且不走样。 |
|
|
| | |
| 7. | They kept their shape well but lacked sufficient bounce. |
| 他们不变形，但缺乏足够弹力。 |
|
|
| | |
| 8. | faces, independently rated for masculinity, as its starting point, and also allows a role for colour as well |
| 另一种是利用阳刚程度各不相同的多个脸型作为起始点，然后在颜色和形状方面做一些调整。 |
|
|
| | |
| 9. | having a well-proportioned and pleasing shape. |
| 具有匀称、美观的外形。 |
|
|
| | |
| 10. | The chloroplast is not a static organelle within the cell but can change shape as well as move. |
| 在细胞中，叶绿体并不是静止不变的细胞器，而是能改变其形状和运动。 |
|
|
| | |