|
91. | We used to live a dog's life, but now we are all well-off. |
| 那时我们过着猪狗不如的生活,如今大家都富裕起来了。 |
|
|
| |
92. | Although this family put up quite a front, they really are not very well off. |
| 虽然这家人很会撑场面, 其实并不富裕。 |
|
|
| |
93. | They are not well off, but they manage to keep the wolf from the door. |
| 他们的光景不好,但能吃饱肚子。 |
|
|
| |
94. | The couple is very well off, with a big house, fine jobs and three cars. |
| 那对夫妇日子过得很宽裕,他们有一座大房子、错的工作和三辆汽车。 |
|
|
| |
95. | Although the Wangs put up quite a front, they really are not very well off. |
| 王家虽然很讲排场,其实并不怎么富有。 |
|
|
| |
96. | Though every one in my family works hard, we are not at all well-off. |
| 虽说我家人人都卖力干活,但是生活却并不宽裕。 |
|
|
| |
97. | Even the relatively well– off are not assured of an income that will support them. |
| 即使是相对宽裕一些的人也不能保证得到能维持他们生活的收入。 |
|
|
| |
98. | Our first objective is to make the nation comparatively well-off by the year 2000. |
| 我们的目标,第一步是到二○○○年建立一个小康社会。 |
|
|
| |
99. | Estimators put the number of participant in more than8900 well off the record if authenticated. |
| 北达科他州打算在星期六让人们回忆起雪天使记录。 |
|
|
| |
100. | The building of a well-off society in an all-round way will benefit more than a billion people. |
| 全面建设小康社会,惠及十几亿人口,所有现在没有达到小康水平的,都要努力争取尽快达到。 |
|
|
| |