|
|
| 91. | But why don't we ask little Hans to come here? said the Miller's youngest son. |
| “为什么不让小汉斯到这儿来呢？”磨坊主的小儿子说道。 |
|
|
| | |
| 92. | We ask that you handle yourself as a professional in all of our events. |
| 我们要求参赛者在所有的比赛项目中都能体现出一个专业人士的风采。 |
|
|
| | |
| 93. | For our fathers and our mothers,we ask for strength and wisdomnd and compassion. |
| 圣父圣母 我们祈求你 能给我们力量 智慧和怜悯 |
|
|
| | |
| 94. | That we should be glad God doesn't give us everything we ask for. |
| 我妻子肯定会为上帝没有实现我的所有愿望而高兴的。 |
|
|
| | |
| 95. | We ask for an unexampled effort, believing that it can be made by them. |
| 我们要求他们作出前所未有的努力，我们相信他们是可以办到的。 |
|
|
| | |
| 96. | I've learned… That we should be glad God doesn't give us everything we ask for. |
| 我明白了…我们应该感到高兴，上帝没有把我们想得到的都给予我们。 |
|
|
| | |
| 97. | What we ask is: rely on the majority and take the whole situation into account. |
| 我们的要求是依靠多数和照顾全局。 |
|
|
| | |
| 98. | We ask all family members to gather at the hotel lobby right across the street. |
| 我们请家属在对面 酒店大厅里集中 |
|
|
| | |
| 99. | Those are all reasons we ask saints to pray for us in times of trouble. |
| 这些便都是我们在遇到麻烦时求圣代祷的理由。 |
|
|
| | |
| 100. | Day in day out we ask for recognition and you refuse -- who then is responsible? |
| 我们天天请求你们承认，你们却老是不承认，这个责任究竟应该谁负呢？ |
|
|
| | |