|
|
| 1. | of parents find even two or three Chinese words troublesome, something must have gone wrong in the way |
| 可是,如果连简单直接的三两个字也嫌麻烦累赘的话,新一代父母对文化的认同肯定出了偏差。 |
|
|
| | |
| 2. | I have conducted extensive interviews to clarify the way employee perceive their roles, concerns and |
| 我曾经作过广泛的访谈,了解员工怎么认识他们的作用,了解员工所关心的东西及优先考虑的事情。 |
|
|
| | |
| 3. | Position: I strongly agree with the speaker the study of academic disciplines alters the way we perceive |
| 对于一门学科的研究会改变我们对世界的看法。 |
|
|
| | |
| 4. | We have two options: we can either change the demands on us or change the way we perceive and react to |
| 我们有两个选择：我们或者改变对自己的要求，或者改变对压力的自我感知和反应。 |
|
|
| | |
| 5. | My twin and I filter information in much the same way,and we think,perceive and interpret things similarly |
| 我们俩用大致相同的方式对信息进行筛选，用大致相同的方式思考、观察、诠释世界。 |
|
|
| | |
| 6. | The way users perceive the jobs they need to do and how the program helps them do it is their mental |
| 关于软件如何工作的模型称为“实现模型”；用户如何感觉到要做的操作，以及软件如何帮助用户来完成这些操作，则是和软件交互过程中用户的心理模型。 |
|
|
| | |
| 7. | Monro and her team were studying the phenomenon of "self-objectification," or the way people perceive |
| 目前，蒙罗和她研究小组的其他成员正在研究“自我客体化”这一现象，即人们将自己及自己的身体视为一个客体，来衡量其外在形象而非内在价值。 |
|
|
| | |
| 8. | of parents find even two or three Chinese words troublesome, something must have gone wrong in the way |
| 可是，如果连简单直接的三两个字也嫌麻烦累赘的话，新一代父母对文化的认同肯定出了偏差，其他华人社会相信也不会谅解本地华人处理姓名的草率方式。 |
|
|
| | |