|
|
| 1. | Violence is contrary to the Way. Whatever is contrary to the Way will soon perish. |
| 物壮则老,是谓不道,不道早已。 |
|
|
| | |
| 2. | accordance with the decisions of the Second Plenary Session and on some matters preferred to go their own way |
| 可是许多同志却不愿意遵照二中全会的规定去工作，喜欢在某些问题上另闹一套不符合于二中全会规定的东西，甚至公然违反二中全会的原则。 |
|
|
| | |
| 3. | Either way-- contrary to popular belief in constant geometric growth-- population can be expected in |
| 无论如何，与那种认为人口以几何级数持续增长的观点相反，从长远的观点来说，人口可望受到生产力的调节。 |
|
|
| | |
| 4. | To act in a way contrary to usages |
| 悖逆反常 |
|
|
| | |
| 5. | He went the contrary way. |
| 他往相反的方向走去。 |
|
|
| | |
| 6. | He that go to the contrary way , must go over It twice . |
| 走错方向，徒劳往返。 |
|
|
| | |
| 7. | He looked the contrary way. |
| 他把脸转了过去。 |
|
|
| | |
| 8. | The young eagle thought the old wolf would find a way to flee, but contrary to his expectation it walks |
| 他以为老狼会绕道逃走的，不料它反而迎上去，尾巴竟然翘起来了，耳朵也像狗那样耷拉下去一半； |
|
|
| | |