|
|
| 11. | Day 5: All 3 main heroes run toward the teleporter, with Talanar picking up treasure along the way because |
| 所有3个主英雄跑向传送门，塔兰纳由于在粪蛋前面，所以有暇余沿路捡资源。北部城镇建设猎人大厅。 |
|
|
| | |
| 12. | said recent studies suggest about 70 percent of the people in the United States cannot see the Milky Way |
| 国际黑暗天空协会的负责人、已经退休的天文学家戴维 - 克劳福德说，最新研究表明，70％的美国人因为光污染而无法看见银河系。 |
|
|
| | |
| 13. | no way, the girl's here because of me. |
| 不行, 那女孩是因为我才来这里的 |
|
|
| | |
| 14. | May the fire of hope light up our way of advance because hope is the soul of life ,the beacon in the |
| 愿希望之火照耀我们共同前进的路。因为希望是生命的灵魂，心灵的灯塔，成功的向导。 |
|
|
| | |
| 15. | the king of the south will go to war with a very great and strong army: but he will be forced to give way |
| 他必奋勇向前，率领大军攻击南方王。南方王也必以极大极强的军兵与他争战，却站立不住，因为有人设计谋害南方王。 |
|
|
| | |
| 16. | , but at the same time they pointed out that either because the plane must have been delayed on the way |
| 当赫鲁晓夫回到莫斯科时，他的同事们都表示感谢他的好意，但同时又指出，不知是由于航班在路上延误了时间还是怎的，他寄回的水果烂掉了。 |
|
|
| | |
| 17. | The administration cannot find a way to leave because of its own early rhetoric and the advocacy of many |
| 美国政府因为其早些时候不负责任的言论以及许多民主党人对议事日程的积极拥护而无法自圆其说。 |
|
|
| | |
| 18. | to check this trend, it will merge with undesirable foreign things that will inevitably find their way |
| 这个思潮不顶住，加上开放必然进来许多乌七八糟的东西，一结合起来，是一种对我们社会主义四个现代化的冲击。 |
|
|
| | |
| 19. | But, I cannot however find out a more comfortable way to abreact because of your leaving without saying |
| 可是，我却无法找到一种更合适的方式发泄因你的不辞而别而带来的愤怒。 |
|
|
| | |
| 20. | to check this trend, it will merge with undesirable foreign things that will inevitably find their way |
| 这个思潮不顶住，加上开放必然进来许多乌七八糟的东西，一结合起来，是一种不可忽视的、对我们社会主义四个现代化的冲击。 |
|
|
| | |