|
|
| 21. | Founded in1540, Campeche was frequently sacked by buccaneers in the17th century.Population, 128, 434. |
| 坎佩切市墨西哥东南部的一座城市，靠近坎佩切海湾，是尤卡坦州西部墨西哥湾的一部分。建于1540年，17世纪时它频繁地遭受海盗的劫掠。人口128， |
|
|
| | |
| 22. | Mr Liu was sacked after he demanded a bribe from an unnamed foreign businessman for the sale of a piece |
| 免职原因是因为刘曾向一个未透露姓名的外国商人就奥林匹克区西部的中关村一块地的开发权索贿。 |
|
|
| | |
| 23. | Papadopulo was punished by Italian football bosses in the summer following a match-fixing investigation and was |
| 帕帕在夏天曾经被意大利足协调查，接着受到处罚，锡耶纳随即将他解职，使得两者的关系很不好。但是回到弗兰基的帕帕的复仇行动失败了。 |
|
|
| | |
| 24. | Iran/Contra memos on her own hook after making some changes in them at Ollie's request just before he was |
| 福恩 霍尔昨天离天华盛顿法院之前，发誓说在1986年诺斯被解雇以前，她应诺斯之请在他的最重要的伊朗军售文件上做了一些更改，然后她出于自主地销毁了原件。 |
|
|
| | |
| 25. | And the one real Argentine thug, the new police chief, was swiftly sacked. |
| 且真正的阿根廷暴徒--新任警察局长很快就被解职。 |
|
|
| | |
| 26. | Management decided the office was overmanned and sacked three junior typists. |
| 管理部门认为办公室人浮於事, 於是裁去了叁名级别低的打字员.Cf 参看 overstaffed, undermanned. |
|
|
| | |
| 27. | It would be more like it if Crass was to be sacked himself, so that Owen could be the foreman. |
| 让克拉斯滚蛋请欧文来做工头更合情理一些。 |
|
|
| | |
| 28. | the11th century, it became a major trading center(primarily for gold and salt)by the14th century.Timbuktu was |
| 延巴克图马里中部一城市，靠近尼日乐河，位于巴马科东北部。始建于11世纪，在14世纪成为主要贸易中心（以金和盐贸易为主），1593年被摩洛哥人洗劫，从此不再有昔日的辉煌。人口19， |
|
|
| | |
| 29. | Founded in1540, Campeche was frequently sacked by buccaneers in the17th century. |
| 坎佩切市墨西哥东南部的一座城市，靠近坎佩切海湾，是尤卡坦州西部墨西哥湾的一部分。建于1540年，17世纪时它频繁地遭受海盗的劫掠。人口128，434 |
|
|
| | |