|
|
| 1. | =====中国的古人根据太阳在两个冬至日之间的运行情况划定出一年；根据月亮圆而后缺，再由缺复圆的时间划分出12个月。 |
| The ancient Chinese started their calendar year in winter. Using the cycle of the moon, its waxing and waning, they devised the12 months-moons--of the year. |
|
|
| | |
| 2. | subscription warrant; share warrant |
| 认股证 |
|
|
| | |
| 3. | warrant payable |
| 应付支付命令 |
|
|
| | |
| 4. | """warrant"" means a warrant issued under section 34 (1)." |
| “令状”指根据第３４条第（１）款规定而发出之令状。 |
|
|
| | |
| 5. | Warrant on Information of Surety |
| 根据担保人的告发而发出的手令 |
|
|
| | |
| 6. | execute a warrant of arrest |
| 根据逮捕证进行逮捕 |
|
|
| | |
| 7. | be arrested on a warrant |
| 根据逮捕证被捕 |
|
|
| | |
| 8. | warrant for arrest | warrant of arrest |
| 逮捕状 |
|
|
| | |
| 9. | It may be done under a warrant granted by a magistrate. |
| 它可以根据地方法官批准的逮捕令执行。 |
|
|
| | |
| 10. | Treasury warrant |
| 国库支付命令书 |
|
|
| | |