|
|
| 1. | gripper shuttle which grips the end of the filling yarn presented to it; when projected across the warp |
| 不使用过重的梭子的另一种积极式引纬方法是片梭引纬。片梭夹持住供给它的纬纱,在它穿过梭口时,将纬纱留在后面。 |
|
|
| | |
| 2. | The result is that usually the warp shed must be larger than that for a shuttle loom. |
| 纬纱会弯曲,这就要求喷气织机的梭口应大于有梭织机的梭口。 |
|
|
| | |
| 3. | If there is no means of controlling the weft insertion device within the warp shed, as in rigid rapier |
| 正像刚性剑杆织机和其它挠性剑杆织机一样,梭口中没有控制载纬器的装置,就有可能减少筘座的停顿时间,但减少的量很有限。 |
|
|
| | |
| 4. | Looms that use rigid rapiers eliminate entirely the need to assist the rapier head through the warp shed |
| 织机在使用刚性剑杆时完全没有必要引导剑杆头穿越梭口。 |
|
|
| | |
| 5. | and the weaving of fancy yams becomes much easier because the obstructions are removed from the warp |
| 另外由于在梭口中取消了障碍物,织造时使用花式纱线变得容易了。 |
|
|
| | |
| 6. | light in weight; however, it is sufficiently massive to be unaffected by minor obstructions in the warp |
| 片梭不必携带纬纱卷装,其重量相对较轻,但是其质量已足以使它能免受梭口中微小障碍的影响。 |
|
|
| | |
| 7. | The result is that usually the warp shed must be larger than that for a shuttle loom. |
| 纬纱前端的速度低于后部的速度,纬纱会弯曲,这就要求喷气织机的梭口应大于有梭织机的梭口。 |
|
|
| | |
| 8. | spacing and is also responsible for beating - up the weft thread that has been left in the triangular warp |
| 然后经纱穿过钢筋。钢筘使经纱均匀分布,同时也负责推动留在三角形梭口中的纬纱以完成打纬,梭口是同两层经纱和钢筘构成的。 |
|
|
| | |
| 9. | forward and the wires engage the filling yarn, driving it into the fell of the cloth, the position in the warp |
| 引纬结束后,钢筘向机前运动,筘齿控制着纬纱并将其推向织口。织口经纱构成的梭口中的一个位置,每根纬纱在引处被击打。 |
|
|
| | |
| 10. | At the time the two sheets of warp become level, the shed is said to be closed. |
| 在两页综框平齐时,梭口被认为是闭合了。 |
|
|
| | |