|
31. | they will not take pains to do minute and detailed work among the masses, but, riddled with illusions, want |
| (八)不顾主客观条件,犯着革命的急性病,不愿意艰苦地做细小严密的群众工作,只想大干,充满着幻想。 |
|
|
| |
32. | I only want--" She caught herself but not in time. |
| 我只要----"说到这里,她停顿了,但已经为时过晚。 |
|
|
| |
33. | People ask you for criticism,but they only want praise. |
| 人们让你提出批评意见,但他们想要的是表扬。 |
|
|
| |
34. | Money is not important, I only want to practice my acting. |
| 钱不是重点,重点是演技有没有发挥的空间呢? |
|
|
| |
35. | I only want what every father wants for his child. |
| 我只是想每个父亲都要他的孩子. |
|
|
| |
36. | I want only to expose its false god; the four-year, all-purpose, degree-granting college, aimed at the |
| 我只想揭示把大学文凭捧上天的虚假性:对象是所谓读大学的适龄青年,目的是培养各种人材的颁发学位的四年制大学现已差不多被公认为是找到"有意义的”、“好的”工作的跳板。 |
|
|
| |
37. | We only want Chairman Zong… Please get out of Wahaha! |
| 我们只要宗总……请滚出娃哈哈! |
|
|
| |
38. | Do you only want to reproduce among yourselves, cloning each other? |
| 你想再生一次吗? 还是想再繁殖一次 |
|
|
| |
39. | they will not take pains to do minute and detailed work among the masses, but, riddled with illusions, want |
| (八)顾主客观条件,犯着革命的急性病,不愿意艰苦地做细小严密的群众工作,只想大干,充满着幻想。 |
|
|
| |
40. | Do you want not only no probability that war will not recur, but the probability that it will recur? |
| 难道大家不但希望战争不可能不再次爆发而且希望战争可能再次爆发吗? |
|
|
| |