帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句22条
1. On the one hand, I'd like to take a vacation in July, but on the other hand, I don't want to miss the conference in mid-July.
一方面我想在7月休假,另一方面我又不想错过7月中旬的那个会.
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(21) 差评(4)  
 
2. We certainly need the money,but,on the other hand,I do't want to presume upon your generosity.
我们确实需要这笔钱,但另一方面,我不想过份依靠你慷慨解囊。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(13) 差评(0)  
 
3. On the one hand, he wanted to have the race, on the other, he did not want to turn the lady away.
一方面,他希望进行这场竞赛,另一方面,他又不想拒绝这位小姐。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(0)  
 
4. On the other hand, we also want to avoid placing too heavy a burden on later users of the copyrighted work - who can turn the work into something new, and thus also benefit the culture.
另一方面,我们还希望不给受著作权保护的作品的后来使用者带来太重的负担,那些创作者可以在原有作品的基础上继续改进,创造出新的作品,还可以促进文化的发展。
-- 来源 -- law - 汉英 好评(12) 差评(1)  
 
5. On the other hand, if you are rich and still want more,
相反的,如果你很富有但仍然有所贪求的话,
-- 来源 -- 格言英语通 - 格言71-75 好评(10) 差评(0)  
 
6. On the other hand, we also want to avoid placing too heavy a burden on later users of the copyrighted work.
另一方面,我们还希望不给受著作权保护的作品的后来使用者带来太重的负担。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 时事 好评(10) 差评(0)  
 
7. On the other hand, if the exporter does not want to wait for payment of an accepted Bill of Exchange, he can discount (sell) it at a Discount House.
另一方面,如果出口商不想等到承兑汇票到期后才收到货款的话,他可以将这张汇票在贴现公司贴现,也就是把它卖给贴现公司。
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
8. On the other hand, if your only motive is to"use"the foreigner as a way of improving your English, then it's quite likely that the foreigner will be able to see through you - and will definitely not want to spend time with you.
但话说回来,如果你唯一的动机就是利用老外将其作为自己提高英语的一种手段,那么,老外很可能看穿你——那他(她)肯定不想与你共处。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
9. But, on the other hand, Sollozzo would want Clemenza in his pocket more than arty other man in the Corleone Family.
但是,从另一方面讲,索洛佐在考利昂家族成员中需要把克莱门扎捏在手中比需要把别的任何人捏在手中都要来得更加迫切。
-- 来源 -- 教父部分 - jiaofu_04 好评(10) 差评(0)  
 
10. We certainly need the money, but, on the other hand, I don't want to presume upon your generosity.
我们当然需要那笔钱,但另一方面,我不想利用你的慷慨。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(1)  
 


  1  [2][3]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟