帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句22条
11. Midway alone the journey of our life, I woke to find myslef in a dark wood. For I had wandered off from the straight path.
在我的生命旅途中,我迷失方向。。。睁开眼,发现自己走进一片黑森林。
-- 来源 -- www.hi-pda.com 好评(10) 差评(0)  
 
12. If he wandered off he quartered back and forth until he was on the gravel again.
一旦走偏,它就摸索着直至再走回石子道上来。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
13. On impulse he had turned away from the bus-stop and wandered off into the labyrinth of London, first south, then east, then north again, losing himself among unknown streets and hardly bothering in which direction he was going.
一阵冲动,他便离开公共汽车站,信步走进迷宫也似的伦敦城。 他先是朝南,朝东,再朝南,终于不辨路径,迷失在陌生的街道中。
-- 来源 -- 英汉文学 - 1984 - 1984-1 好评(10) 差评(0)  
 
14. Klaus Augenthaler' s42- second monologue. The Wolfsburg manager asked himself four short questions, answered curtly and then wandered off. A few weeks later, he got fired.
奥根塔勒42秒钟的独白。狼堡教练问了自己四个简短的问题,草草答完,便扬长而去。几星期过后,他被炒了。
-- 来源 -- www.ipoping.com 好评(10) 差评(0)  
 
15. for certain it is, that these savage people who sometimes haunted this island, never came with any thoughts of finding any thing here; and consequently never wandered off from the coast;
因为那些偶尔上岛的野人,从来没有想在岛上找到什么东西,所以他们从不离开海岸向岛里走。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
16. They wandered off in pairs and chatted about their own affairs.
他们成双成对结伴而行,聊着家常小事。
-- 来源 -- www.westu.net 好评(10) 差评(0)  
 
17. But before long, their minds have wandered off somewhere.
但是过不了多久,他们的心思就开始“游魂”,开小差了。
-- 来源 -- www.fl365.com 好评(10) 差评(0)  
 
18. They have left the straight way and wandered off to follow the way of Balaam son of Beor, who loved the wages of wickedness.
他们离弃正路,就走差了,随从比珥之子巴兰的路,巴兰就是那贪爱不义之工价的先知。
-- 来源 -- space.christianbelief.net 好评(10) 差评(0)  
 
19. At first, his speech was relevant to the theme of the conference. But very soon, it wandered off the point.
刚开始他的报告与会议的主题相关,但是很快它偏题了。
-- 来源 -- bbs.tqedu.net 好评(10) 差评(0)  
 
20. The three soldiers wandered about for a minute or two, looking for them, and then quietly marched off after the others.
那三个士兵到处找,几分钟后还没找到,只得悄悄地去追赶自己的队伍了。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1]  2  [3]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟