|
|
| 61. | She did not seem to be walking up those 178 stone steps, rather to be floating up from the crimson sea |
| 我定睛看时，是一个身材高高的姑娘，她不象是从一百七十八磴石阶攀登上来的，倒象是从红色大海里涌现出来的。 |
|
|
| | |
| 62. | Okay,what is the chance of the hypothetical guy getting up and walking away? |
| 那压在下面的人 有可能自己爬起来走掉吗? |
|
|
| | |
| 63. | unbelievable elusions with all the lights, pretty assistants, and fire and smoke or some ordinary Joe walking |
| 是大卫考柏菲在舞台上表演让人难以置信的脱身遁逃术,伴随著各种的灯光,烟雾,火焰和美丽的助手.还是一些普通的街头魔术师,那些你走在路上时向你撘讪想变魔术给你看,要你抽牌,抽任何一张? |
|
|
| | |
| 64. | `I shall do nothing of the sort,' said the Mouse, getting up and walking away. |
| “我不吃你这一套，你的这些废话侮辱了我 |
|
|
| | |
| 65. | He was completely done up after walking so many miles. |
| 走了这么远的路，他简直累坏了。 |
|
|
| | |
| 66. | He told her and almost without realizing it, he was walking beside her up the path through the park. |
| "彼得边说边不由自主地与年轻女子并肩走在公园的小路上。 |
|
|
| | |
| 67. | He always becomes short-winded when walking hastily or going up stairs. |
| 走快或上楼梯时，他总是气促的。 |
|
|
| | |
| 68. | They managed to put their pursuers off the track by walking their horses up river for a few hundred yards |
| 他们驱马往河的上游走了几百英尺，使得跟踪者失去了线索。 |
|
|
| | |
| 69. | or i'll just end up my walking,in the cold November rain. |
| 或许我们就能结束那十一月的寒雨。 |
|
|
| | |
| 70. | The next day,as Psyche's two sisters were walking,picking up some flowers,the gentle wind rose again |
| 第二天，波西卡的两个妹妹正在边走边摘花，一阵清风吹来，将她们带到了波西卡的宫殿，她正在那儿等着呢。 |
|
|
| | |