|
|
| 1. | The waiter handed Miss Sun the parasol, which was now steaming hot as well as dripping wet. |
| 茶房把伞交还孙小姐，湿漉漉加了热气腾腾。 |
|
|
| | |
| 2. | Insert "i"between"a"and"t", the word "water"will become"waiter" |
| 在a和t之间加个i，water(水)这个词就变成了waiter(侍者)。 |
|
|
| | |
| 3. | He urged the waiter again and again to take good care of me, but still did not quite trust him. |
| 他再三嘱咐茶房，甚是仔细。但他终于不放心，怕茶房不妥贴，颇踌躇了一会。 |
|
|
| | |
| 4. | asked the hotel attendant putting down the black bag. |
| 茶房放下皮包回头问。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - panxianshengzainanzhong |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 5. | "or "washing waiter, waiter!" |
| 或是“脸水，伙计 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - shafeinvshideriji |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 6. | The waiter came to say lunch is ready.I'll talk to you later. |
| 茶房来请午饭了，再谈。 |
|
|
| | |
| 7. | The waiter seemed convinced that I could not deny it. |
| 看来那个茶房已经相信我否认不了了。 |
|
|
| | |
| 8. | March Of Happiness |
| 天马茶房 |
|
|
| | |
| 9. | She commanded the young nightporter. |
| 她指挥那个小茶房。 |
|
|
| | |
| 10. | As father was busy he had decided not to see me off, and he asked a waiter we knew at our hotel to take |
| 父亲因为事忙，本已说定不送我，叫旅馆里一个熟识的茶房陪我同去。 他再三嘱咐茶房，甚是仔细。 |
|
|
| | |