|
|
| 51. | that while Lionel Richie's adopted daughter does not look as though she eats lots of meat, she is a voracious |
| 动物保护组织“动物人道主义协会”说，歌王莱昂内尔·里奇的这个养女尽管看上去不像很爱吃肉，但对动物皮毛衣物却情有独钟。 |
|
|
| | |
| 52. | Moreover, the mouse( extremely voracious by nature) is often depicted next to a plate of sweets with |
| 此外，老鼠（其是大自然中贪婪的）常是被描绘成一碟糖果，而他在把一口食物夹杂在双爪之间的时候，双眼朝向甘尼萨，就像期待着一种从甘尼萨而来的秩序一样。 |
|
|
| | |
| 53. | Researchers in Melbourne have found that these voracious marsupials can be scared off by the thumping |
| 墨尔本研究人员发现，贪婪的袋鼠可能会被自己的大脚踏在地上时发出的重击声吓跑。 |
|
|
| | |
| 54. | Voracious time" (Edax vetustas) could not make a dent on it.There was not a single tooth mark or crease |
| 高校长肥而结实的脸像没发酵的黄面粉馒头，“馋嘴的时间”咬也咬不动他，一条牙齿印或皱纹都没有。 |
|
|
| | |
| 55. | Scot says the key to surviving in football for so long, aside from an insatiable love of the game, is voracious |
| 苏格兰人说他一直能在竞争激烈的足球圈里立于不败之地的要点除了对足球的热爱之外就是保持对学习的高热情。 |
|
|
| | |
| 56. | Beijing's voracious appetite for raw materials to sustain a fast-growing economy has seen Chinese trade |
| 过去几年里，为了维持快速成长的经济，北京政府对原材料的需求量越来越高，中国贸易和投资商也纷纷把目光转向尚未开放的非洲大陆。 |
|
|
| | |
| 57. | that while Lionel Richie's adopted daughter doesn't look as though she eats lots of meat, she is a voracious |
| 动物保护组织“动物人道主义协会”说，歌王莱昂内尔·奇的这个养女尽管看上去不像很爱吃肉，但对动物皮毛衣物却情有独钟。 |
|
|
| | |
| 58. | They are highly voracious predators, with long rows of needlelike teeth. |
| 它们的卵有很强的毒性。雀鳝是贪婪的掠食者,牙针状,排成数长行,适于掠获猎物。产于美国南部的钝吻鳄雀鳝(L. spatula)长约3公尺,是淡水鱼中最大的种之一。 |
|
|
| | |
| 59. | A study of 7, 841 Harvard male graduates found that chocolate and candy eaters--regardless of how voracious |
| 一份对哈佛大学毕业的7841位男生的调查表明，食用巧克力及糖果的人，无论他们爱吃的程度如何，都比不食用者几乎多活一年。 |
|
|
| | |
| 60. | — Such has been the patient sufferance of these colonies; and such is now the necessity which constrains them to alter their former systems of government. |
| 但是，当追逐同一目标的一连串滥用职权和强取豪夺发生，证明政府企图把人民置于专制统治之下时，那么人民就有权利，也有义务推翻这个政府，并为他们未来的安全建立新的保障－这就是这些殖民地过去逆来顺受的情况，也是它们现在不得不改变以前政府制度的原因 |
|
|
| | |