|
|
| 11. | Suddenly, a sharp voice said in my ear: |
| 正在担心他们会伤害我时，我突然听到一个刺耳的声音说： |
|
|
| | |
| 12. | Suddenly, a sharp voice said in my ear: " |
| 他关上了门。正在担心他们会伤害我时,我突然听到一个刺耳的声音说: |
|
|
| | |
| 13. | The distress I sensed in her voice was as sharp and painful as the lash of a whip on my flesh. |
| 从她的喊声里我感觉到她的悲伤，我心中非常痛苦，就象鞭子抽在我的皮肉一样。 |
|
|
| | |
| 14. | bark(at sb);bark sth (out);say(sth)in a sharp harsh voice |
| 以尖锐或咆哮的声音说出（某事） |
|
|
| | |
| 15. | He smiled wryly and said in a different tone of voice, "You're a sharp one, and no mistake! |
| 然而这一急却使他摆脱了吞吞吐吐的态度，他苦笑着转口问道：“当然呵，什么事瞒得了你的一双眼睛！ |
|
|
| | |
| 16. | She had a sharp voice and snapping black eyes that kept track of everything in the Two Lions. |
| 她天生一个尖嗓门，一对闪亮的黑眼睛，密切注视着“双狮”的里里外外。 |
|
|
| | |
| 17. | They heard the captain's sharp voice: "These two men are under arrest." |
| 媚兰站了起来，阿尔奇也跟着站了起来，他们听见队长喊道："这两个人被拥了。 |
|
|
| | |
| 18. | A sharp voice answered her mental interrogation, driving away all immediate fears on that score. |
| 一个严厉的声音，回答了她内心的疑向，消除了她对此的一切担忧。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-2 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 19. | His voice was cold, sharp, and final, his lips stamping the enunciation of each word like the die of |
| 他口气冷酷，尖锐而且专断，嘴唇像机器上的铸模一样一个字一个字地敲。 |
|
|
| | |
| 20. | that ever I have are when I hear the surf booming about its coasts, or start upright in bed, with the sharp |
| 我做过的最可怕的恶梦，就是被浪涛拍打海岸的轰鸣声惊醒，从床上猛地跳起来，而“福林特船长”那尖厉的叫声仍在我耳旁回荡：“八个里亚尔！ |
|
|
| | |